Al pensar en proporcionar documentos para un viaje, el pasaporte viene a la mente de inmediato. Pero no es solo un pasaporte brasileño (con una visa, si corresponde, o RG, en el caso de países que no requieren un pasaporte), lo que debe traer cuando viaja a otros países como turista.
Es posible que deba proporcionar varios otros documentos para su viaje: Permiso de conducir internacional (“Licencia de conducir internacional”), Tarjeta de vacunación, Certificado de vacunación contra la fiebre amarilla … Algunos países incluso requieren que tenga un seguro de viaje.
Sin mencionar la tarjeta de estudiante, maestro o joven internacional y la billetera Hostelling International – HI (anteriormente “albergues juveniles”), necesaria para que pueda obtener muchos beneficios si se encuentra en una de estas categorías.
La buena noticia es que obtener estos documentos para su viaje es más simple de lo que parece. ¡Venga!
Permiso de conducir internacional – PID (licencia de conducir internacional)
Algunos países aceptan solo el CNH original (licencia de conducir o “licencia de conducir”) como documento para conducir un automóvil o motocicleta durante su viaje.
Pero, para conducir en países que no aceptan solo la CNH, necesitará un Permiso de conducir internacional (PID, por sus siglas en inglés) otorgado por el DETRAN de su estado. Debe llevarlo consigo, además de su CNH original y válido.
En el caso de DETRAN en el estado de São Paulo, puede realizar un pedido en línea y recibir el PID en casa, por correo. Consulte el sitio web de DETRAN-SP sobre cómo proceder para obtener su Permiso de conducir internacional.
Certificado internacional de vacunación o profilaxis – CIVP
Si antes era obligatorio vacunarse contra ciertas enfermedades, como la fiebre amarilla, antes de viajar a ciertos países, ¡la lista de países y vacunas solo ha crecido!
Para probar que recibió las vacunas requeridas para su viaje, necesitará el Certificado Internacional de Vacunación o Profilaxis (CIVP). Este certificado es un documento específico emitido por ANVISA, con validez internacional.
No es su tarjeta de vacunación ordinaria. Pero necesitará su tarjeta de identificación para que ANVISA emita el CIVP, que es un documento de viaje, no una simple tarjeta de identificación. En primer lugar, debe averiguar qué vacunas necesita tomar para viajar al país o países que va a visitar. Si ya has tomado y guardado el personaje, genial. De lo contrario, deberá ir a un centro de salud o UBS para recibir las vacunas y obtener su tarjeta.
Haga esto lo antes posible tan pronto como defina a dónde va a viajar. Recuerde que la vacuna contra la fiebre amarilla debe tomarse al menos 10 días antes de su viaje. También considere que, después de tomar todas las vacunas, aún tendrá que pedirle a CIVP de ANVISA. A partir de entonces, puede tomar hasta 10 días hábiles para emitir el certificado.
Consulte la información oficial de ANVISA sobre cómo obtener el Certificado internacional de vacunación y profilaxis.
Seguro de viaje
Para viajar a ciertos países de Europa, que son países adheridos al Tratado de Schengen, es obligatorio tener un seguro de viaje con cobertura específica. ¿Alguien exigirá pruebas, por medio de un documento, de que tiene este seguro cuando llegue al país? Es poco probable, pero posible.
Algunas tarjetas de crédito brindan este seguro a sus clientes sin cargo. Si este no es el caso de su tarjeta, obtenga un seguro de viaje adecuado para los países Schengen. Todas las buenas aseguradoras tienen este tipo de producto.
Los países europeos que requieren este seguro son Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Países Bajos, Hungría, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polonia, Portugal, República Checa, Suecia y Suiza.
Portafolio mundial de estudiantes, docentes y jóvenes
No todo el mundo lo sabe, pero el ISIC – Tarjeta internacional de identidad del estudiante *, ITIC – Tarjeta internacional de identidad del maestro ** e IYTC – Tarjeta internacional juvenil internacional son documentos valiosos para su viaje si se encuentra en una de estas categorías. Otorgan a sus titulares el derecho a una enorme cantidad y variedad de descuentos en muchos países, incluido Brasil. (* World Student Card; ** World Teacher Card; *** Young Card)
Hay descuentos en medios de transporte, actividades culturales, atracciones turísticas, restaurantes, etc.
ISIC es para estudiantes en general, desde la escuela primaria hasta el doctorado; ITIC, para maestros que enseñan en colegios, colegios, universidades, cursos preuniversitarios, cursos técnicos y cursos de idiomas; e IYTC, para jóvenes de 18 a 30 años que no estudian.
En Brasil, estas carteras se pueden solicitar a través del sitio web oficial de la Cartera de Estudiantes, que, a su vez, es el sitio web de ISIC en Brasil.
Puede obtener más información sobre todas las carteras y descuentos, en todo el mundo, en el sitio web oficial de ISIC.
Hostelling International – Portafolio HI (anteriormente “Albergues Juveniles”)
Los albergues de la organización tradicional “Albergues Juveniles”, que actualmente se llama Hostelling International (HI), siguen siendo una excelente alternativa para el alojamiento económico en todo el mundo, y no son solo para los jóvenes.
Para permanecer con descuentos en los albergues HI, debe unirse y obtener la tarjeta, que es barata y que vale la pena. Sin embargo, recuerde que es bueno reservar su lugar para no encontrarse con un albergue abarrotado; y que los precios de las tarifas diarias en los albergues varían entre ellos y también de una habitación a otra en el mismo albergue.